My favorite is of course Lux Interior,
Don't remember what shes from but I always remembered there was a girl called Dinah Cancer.
There is a dragqueen in London too whose name I love: Suppository Spelling!
I was very honoured to know Kickboy Face. He lived in Barcelona, my hometown when some friends and me tracked him down and made an interview for a local 'zine. I saw him five or six times more and later on I found out he had died half a year befor...
I can't believe nobody said the coolest name: Elvis Ramone (Blondie's Clem Burke, who drummed for the Ramones for just two shows when Marky left to get sober)
Get a hold of
http://www.birdmanrecords.com/
David Katznelson is in S.F. but you can be specific about what you want to do and send him an email.
Couldn't hurt, could it?